AL DESCARGAR, INSTALAR, COPIAR, ACCEDER O UTILIZAR ESTE SOFTWARE, EL LICENCIATARIO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. SI EL LICENCIATARIO ESTÁ ACEPTANDO ESTOS TÉRMINOS EN NOMBRE DE OTRA PERSONA O EMPRESA U OTRA ENTIDAD LEGAL, EL LICENCIATARIO REPRESENTA Y GARANTIZA QUE TIENE PLENA AUTORIDAD PARA OBLIGAR A ESA PERSONA, EMPRESA O ENTIDAD LEGAL A ESTOS TÉRMINOS.
SI EL LICENCIATARIO NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS NO DESCARGUE, INSTALE, COPIE, ACCEDA O UTILICE EL SOFTWARE, Y DEVUELVA EL SOFTWARE Y LA PRUEBA DE DERECHO A LA PARTE DE LA QUE EL LICENCIATARIO LOS ADQUIRIÓ.
En el presente Contrato de Licencia de Usuario Final (el "Contrato"), las palabras y términos en mayúscula tienen significados específicos que se definen a lo largo del cuerpo del Contrato. El presente Contrato se celebra entre el Licenciatario y/o las Filiales del Licenciatario ("Licenciatario" o el "Cliente") y Phonecheck según el país o la región de ventas de Phonechecko el país donde el Licenciatario haya adquirido la licencia de uso del Software, tal y como se indica en la orden de compra.
Salvo que se indique lo contrario en la correspondiente orden de compra, una muestra de la cual se adjunta a la presente y se incorpora a la misma por referencia como Anexo 1, Phonecheck es la única entidad que contrata con el Licenciatario. En caso de que Phonecheck designe Licenciatarios Maestros en diversas regiones del mundo, dichos Licenciatarios Maestros quedarán obligados por los términos del presente Contrato y se comprometen a hacer que los sublicenciatarios queden obligados por los mismos.
América del Norte
En Estados Unidos y Canadá, todos los Acuerdos de Licencia son entre el Licenciatario y Phonecheck Solutions, LLC.
DEFINICIONES:
"Afiliadas" significa, con respecto a una parte, cualquier corporación u otra entidad comercial controlada por, que controle o esté bajo el control común de esa parte; por "control" se entiende la propiedad directa o indirecta de más del 51% (cincuenta y uno por ciento) de la participación en el capital de dicha corporación o entidad comercial, o la capacidad de hecho de controlar las decisiones de gestión de dicha corporación o entidad comercial.
"Software" significa cada programa de software Phonecheck en formato de código objeto licenciado por Phonecheck, incluyendo cualquier modificación, tal y como se indica en la orden de compra.
"Competidor directo" significa que el Licenciatario concede licencias o vende software de diagnóstico para teléfonos móviles que realiza una o más tareas abordadas por el Software Autorizado de Phonecheck.
1. Concesión de la licencia
Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato, Phonecheck concede al Licenciatario y a las filiales y subsidiarias del Licenciatario un derecho no exclusivo e intransferible de uso del Software (a los efectos de este Contrato, uso del Software significa acceder, instalar, descargar, copiar o beneficiarse de cualquier otra forma del uso del Software durante el plazo de la licencia de acuerdo con el tipo de licencia acordado en la orden de compra) únicamente para las propias operaciones internas del Licenciatario. El Software es propiedad de Phonecheck y está protegido por derechos de autor. Phonecheck no vende su software protegido por derechos de autor.
Obligaciones del licenciatario: Al utilizar el Software, o cualquier parte del mismo, el Licenciatario deberá:
2. Apoyo y formación
PhonecheckLa política de asistencia técnica del Cliente en relación con el Software estará disponible en www.Phonecheck.com o en cualquier otra dirección de Internet que pueda modificarse periódicamente. Como parte de la licencia del Software, Phonecheck proporcionará al Cliente sus servicios estándar de asistencia al cliente durante el horario laboral normal de acuerdo con la Política de Servicios de Asistencia de Phonecheckvigente en el momento de la prestación de los servicios sin coste adicional para el Cliente. Phonecheck podrá modificar la Política de Servicios de Asistencia periódicamente a su entera y absoluta discreción. El Licenciatario podrá adquirir servicios de soporte mejorados por separado a las tarifas vigentes en ese momento de Phonechecky con las condiciones aplicables.
3. Modificaciones
Phonecheck tendrá derecho a actualizar, proporcionar nuevas funcionalidades o cambiar de otro modo el diseño de cualquier Software o a interrumpir la fabricación o venta de cualquier Software a su absoluta discreción sin responsabilidad alguna para el Licenciatario.
4. Término
La duración de esta Licencia es de doce meses. A menos que se rescinda por escrito al menos sesenta días antes de la fecha de vencimiento, esta Licencia y las obligaciones que se derivan de ella continuarán automáticamente durante doce meses más. El Cliente no tendrá derecho a un crédito por las licencias no utilizadas al final del plazo.
5. Licencias de prórroga
A menos que Phonecheck lo especifique por escrito, las licencias no utilizadas no se acumulan después del mes en que se asignaron. Phonecheck es una empresa de SaaS que cobra un importe mensual por un número determinado de licencias válidas únicamente para ese mes.
6. Derechos de propiedad intelectual
El Licenciatario reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Software y cualquier servicio relacionado pertenecen a Phonecheck, y el Cliente no tendrá más derechos sobre el Software que el derecho a utilizarlo de acuerdo con los términos de esta licencia (y/o cualquier licencia de terceros relacionada). "Phonecheck" es una marca registrada de Phonecheck, Solutions, LLC y/o sus Afiliadas. Otros logotipos, nombres de productos y nombres de servicios relacionados con Phonecheck son también marcas registradas de Phonecheck Solutions, LLC. y/o sus Afiliadas.
7. No divulgación de información confidencial y prohibición de ingeniería inversa
El Licenciatario no utilizará, copiará, extraerá, descompilará, realizará ingeniería inversa, difundirá o revelará de ninguna manera la Información Confidencial del Licenciante a ninguna persona, empresa o negocio, salvo en la medida necesaria para realizar evaluaciones internas en relación con las negociaciones, discusiones y consultas con el Licenciante ("Finalidad"). La Información Confidencial no podrá ser cargada o utilizada en dispositivos por el Licenciatario a menos que dicha actividad sea esencial para el Propósito y, en ese caso, sólo con el consentimiento expreso y por escrito del Licenciante. La Información Confidencial no podrá ser utilizada por el Licenciatario para crear Derivados (tal y como se define más adelante) y no podrá ser publicada por el Licenciatario en una red pública. Además, ninguna de las partes podrá revelar la existencia de negociaciones, discusiones o consultas en curso entre las partes a ningún medio de comunicación público sin la aprobación previa por escrito de la otra parte. El Licenciatario deberá tratar toda la Información Confidencial del Licenciante con el mismo grado de cuidado que el Licenciatario otorga a su propia Información Confidencial, pero en ningún caso el Licenciatario utilizará menos que el cuidado razonable. El Licenciatario deberá revelar la Información Confidencial del Licenciante únicamente a aquellos empleados, consultores y contratistas del Licenciatario que necesiten conocer dicha información. El Licenciatario certifica que cada uno de dichos empleados, consultores y contratistas habrá acordado, ya sea como condición para el empleo o para obtener la Información Confidencial del Licenciante, estar obligado por términos y condiciones no menos restrictivos que los términos y condiciones aplicables al Licenciatario en virtud del presente Contrato. El Licenciatario deberá notificar inmediatamente al Licenciante cualquier uso o divulgación no autorizada de la Información Confidencial del Licenciante. El Licenciatario deberá ayudar al Licenciante a remediar cualquier uso o divulgación no autorizada de la Información Confidencial del Licenciante.
8. Software de terceros
El Software puede contener software de libre disposición y distribución y/o de código abierto y otro material con derechos de autor de terceros ("Software de terceros"). El Software de Terceros se regirá por sus respectivos términos y condiciones de licencia en lugar de los términos de licencia anteriores que son aplicables al Software.
9. Confidencialidad
I- "Información confidencial" significa toda la información (ya sea escrita, oral o en formato electrónico) relativa a los negocios y asuntos de cualquiera de las partes que la otra parte obtiene o recibe como resultado de las discusiones que conducen a la celebración o la ejecución de este Acuerdo.
II- La parte que reciba Información Confidencial (el "Licenciatario") mantendrá en estricta confidencialidad toda esa Información Confidencial de la otra parte (el "Licenciante"). Ambas partes acuerdan, en relación con la Información Confidencial de la otra parte, que durante el presente Acuerdo y durante los cinco (5) años posteriores, deberán:
a. Mantener la confidencialidad de dicha información y no divulgarla a terceros; y
b. Utilizar dicha información sólo en la medida necesaria para la ejecución del presente Acuerdo.
III. El Licenciatario será responsable de cualquier divulgación o uso no autorizado de la Información Confidencial del Licenciante realizado por cualquiera de sus empleados, directivos, agentes, representantes o subcontratistas y tomará todas las precauciones razonables para evitar dicha divulgación o uso no autorizado. La restricción anterior en cuanto a la divulgación y uso no se aplicará a la Información Confidencial
que:
a. El Destinatario-Licenciatario puede demostrar mediante pruebas documentales que ha estado en su poder antes de la divulgación por parte de la otra parte y que no está sujeto a ninguna otra obligación de confidencialidad;
b. Se requiera su divulgación por ley, reglamento o en virtud de una orden de una autoridad competente, o
c. En el momento de la recepción por la parte receptora, es de dominio público.
10. Datos
El Cliente y los usuarios garantizarán y serán responsables de la exactitud de cualquier dato, información, envío o registro proporcionado por ellos o por sus usuarios autorizados a Phonecheck. El Cliente o los usuarios garantizan que cualquier dato, información, envío y registro proporcionado a Phonecheck por ellos o por sus usuarios autorizados es, según su conocimiento, exacto y no contiene ninguna inexactitud, distorsión o manipulación material conocida o sospechada. El Cliente o usuario se habrá asegurado, y será responsable de obtener y mantener, el derecho legal a proporcionar a Phonecheck los datos, información, envíos y registros que estén bajo el control del Cliente o usuario, incluidos los datos, información, envíos y registros que entregue a Phonecheck y que estén sujetos a un interés de terceros. El Cliente o usuario también garantiza que tiene derecho a transmitir dichos datos, información, envíos y registros entregados a Phonecheck y que no tiene ninguna obligación contradictoria de no hacerlo. El Cliente o usuario es responsable de actualizar sin demora cualquier cambio que se produzca en dichos datos, información, envíos o registros. Phonecheck no revelará ni distribuirá ninguna información de forma que identifique a un cliente o usuario. Phonecheck podrá (aunque no está obligado a ello) controlar todos los datos, registros, información o envíos realizados a través del sitio. Phonecheck podrá utilizar y publicar datos, registros, información o envíos de forma agregada y/o anónima, siempre y cuando no incorpore ni revele específicamente ningún dato de clientes, ni la identidad de clientes o usuarios.
Hacemos una copia de seguridad y almacenamos los registros de datos que utilizamos para diagnosticar problemas en los ordenadores de los clientes.
11. Indemnización del Licenciatario a Phonecheck
TENGA EN CUENTA QUE EL USO DEL SOFTWARE Y DE LOS SERVICIOS RELACIONADOS POR PARTE DEL LICENCIATARIO TENDRÁ COMO RESULTADO EL BORRADO DE TODOS LOS DATOS Y ARCHIVOS (O LOS ESPECIFICADOS) DEL DISCO DURO, SISTEMA INFORMÁTICO, ALMACENAMIENTO O DISPOSITIVO MÓVIL DEL LICENCIATARIO Y QUE EL LICENCIATARIO TENDRÁ LA RESPONSABILIDAD ÚNICA Y EXCLUSIVA DE REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD DE LOS DATOS DEL LICENCIATARIO O DE TERCEROS BAJO SU CONTROL EN EL DISCO DURO, SISTEMA, ALMACENAMIENTO O DISPOSITIVO DEL LICENCIATARIO. Phonecheck NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS. Por la presente, el Licenciatario se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Phonecheck, sus Afiliadas y revendedores autorizados ("Partes Indemnizadas") frente a todas las reclamaciones y pérdidas en las que incurra de cualquier modo cualquiera de las Partes Indemnizadas con respecto a cualquier procedimiento en el que la Parte Indemnizada se convierta en parte en relación con o como consecuencia de (i) el uso INCORRECTO del Software por parte del Licenciatario o la pérdida de datos. (ii) como resultado de las acciones del Licenciatario, el uso indebido del Software, el incumplimiento de los términos aquí estipulados o la no utilización del Software de acuerdo con la documentación autorizada Phonecheck proporcionada; o (iii) en relación con o como resultado del uso del Software por parte del Licenciatario en violación de cualquier ley aplicable;
12. Indemnización del licenciatario
Phonecheck garantiza que ninguna parte del Software, cuando sea utilizada por el Licenciatario de conformidad con el presente Contrato, infringirá ningún derecho de propiedad intelectual de terceros en el país de entrega e indemnizará al Licenciatario frente a cualquier reclamación presentada por un tercero que alegue cualquier infracción.
13. Phonecheck Garantías
Phonecheck garantiza durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de entrega que cada copia no modificada del Software funcionará en todos los aspectos materiales de acuerdo con la documentación que lo acompaña. El Licenciatario acepta que dicha documentación se suministre únicamente en lengua inglesa, a menos que la legislación local exija lo contrario. Cualquier actualización proporcionada por Phonecheck estará cubierta por esta garantía limitada durante el resto del período de garantía o durante treinta (30) días a partir de la fecha de entrega, el período que sea más largo. Para cualquier incumplimiento de la garantía, el recurso exclusivo del Licenciatario, y toda la responsabilidad de Phonecheck, será la corrección de los errores del Software que causen el incumplimiento de la garantía. LA GARANTÍA ANTERIOR ES ÚNICA Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, TÉRMINO O CONDICIÓN, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, TÉRMINOS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y Phonecheck NO GARANTIZA NI ASEGURA QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA SEGURO, ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES O DEFECTOS, NI QUE EL SOFTWARE PROTEJA CONTRA TODAS LAS AMENAZAS POSIBLES.
14. Limitación de la responsabilidad
EN CUALQUIER CASO, NI Phonecheck NI SUS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUIDA CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA RESULTANTE DE LA COMPRA SUSTITUTIVA DE BIENES U OTRA PÉRDIDA SIMILAR) QUE SURJA DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE, INCLUSO SI Phonecheck O SUS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL (YA SEA CONTRACTUAL, DE GARANTÍA, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), DE RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS U OTRA TEORÍA) DE Phonecheck, SUS FILIALES Y SUS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS
LOS DISTRIBUIDORES QUE SE DERIVEN DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE NO SUPERARÁN LOS DERECHOS DE LICENCIA PAGADOS POR EL LICENCIATARIO POR EL SOFTWARE QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.
ESTAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES NO SE APLICARÁN A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA POR LEY.
15. Terminación
Sin excusar las obligaciones de pago del Licenciatario en virtud del presente Contrato, cualquiera de las partes podrá rescindirlo con un preaviso de 30 días por cualquier motivo. Phonecheck podrá rescindir la licencia del Licenciatario en caso de que éste incumpla sustancialmente los términos del presente Contrato. Tras dicha terminación, el Licenciatario deberá devolver o destruir inmediatamente todas las copias del Software y la documentación. En caso de que el Licenciatario rescinda el presente Contrato, todas las licencias no utilizadas también quedarán rescindidas. Si el Licenciatario rescinde el Contrato por incumplimiento del mismo, el Licenciatario no estará obligado a realizar ningún pago adicional a Phonecheck. Los pagos anteriores serán conservados por Phonecheck en la medida en que el Licenciatario haya recibido todos los beneficios por dichos pagos realizados a Phonecheck.
16. Varios
1. Divisibilidad
Si algún término u otra disposición de este Acuerdo es inválido, ilegal o incapaz de ser aplicado por cualquier norma de derecho o de orden público, todos los demás términos y disposiciones de este Acuerdo seguirán siendo plenamente vigentes mientras sus intenciones económicas y legales no afecten negativamente a ninguna de las partes de ninguna manera.
2. Renuncia
La renuncia a cualquier derecho en virtud de este acuerdo sólo es efectiva si se hace por escrito y dicha renuncia debe aplicarse únicamente a la parte a la que va dirigida y para dichas situaciones.
3. Fuerza mayor
Phonecheck no tendrá ninguna responsabilidad frente al Licenciatario en virtud del presente Contrato si se ve impedida o retrasada en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato, o en el desarrollo de su actividad, por actos, sucesos, omisiones o accidentes que escapen a su control razonable, lo que también incluye huelgas, cierres patronales u otros conflictos laborales (tanto si afectan a la plantilla de Phonecheck como a cualquier otra parte), fallo de un servicio público o red de transporte o telecomunicaciones, caso fortuito, guerra, disturbios, conmoción civil, daños malintencionados, cumplimiento de cualquier ley u orden, norma, reglamento o instrucción gubernamental, accidente, avería de instalaciones o maquinaria, incendio, inundación, tormenta o incumplimiento de proveedores o subcontratistas. Phonecheck notificará al Cliente dicho acontecimiento y su duración prevista.
4. No hay asociación o agencia
Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo pretende crear una asociación entre las partes, ni autorizar a ninguna de ellas a actuar como agente de la otra. Ninguna de las partes tendrá autoridad para actuar en nombre o por cuenta de la otra o para obligarla de cualquier manera (lo que puede incluir la realización de cualquier representación o garantía, la asunción de cualquier obligación o responsabilidad y el ejercicio de cualquier
derecho o poder).
5. Aviso
Las notificaciones relacionadas con el presente Contrato por cualquiera de las partes se realizarán por escrito y se enviarán por correo electrónico, servicio postal o servicio de mensajería (como UPS, FedEx o DHL). El Licenciatario no podrá notificar a Phonecheck un incumplimiento de Phonecheck ni notificar la rescisión del presente Contrato por correo electrónico. Las notificaciones de Phone Check al Licenciatario serán efectivas (a) en el caso de notificaciones por correo electrónico, un (1) día después del envío a la dirección de correo electrónico facilitada a Phonecheck, o (b) en el caso de notificaciones por correo o servicio de entrega, cinco (5) días después del envío por correo ordinario o servicio de entrega a la dirección facilitada a Phonecheck. Por la presente, el Licenciatario consiente en que las notificaciones se efectúen al Licenciatario por correo certificado enviado a la dirección mencionada en la Orden de Pedido. Las notificaciones del Licenciatario a Phonecheck serán efectivas (a) en el caso de notificaciones por correo electrónico, un (1) día después de su envío a (y recepción por Phonecheck en) las direcciones de correo electrónico indicadas en el Formulario de Pedido, o (b) en el caso de notificaciones por correo postal o servicio de entrega, cuando sean recibidas por Phonecheck en la dirección indicada en el Formulario de Pedido.
6. Control de las exportaciones
El Licenciatario reconoce que el Software puede estar sujeto a las restricciones de importación y exportación aplicables en Estados Unidos e internacionales, incluyendo las restricciones impuestas por las Regulaciones de Administración de Exportación de Estados Unidos, así como las restricciones de usuario final, uso final y destino emitidas por el gobierno de Estados Unidos y los gobiernos de otras naciones. El Licenciatario se compromete a cumplir con todas las leyes nacionales e internacionales aplicables al transporte del Software a través de las fronteras nacionales o a su uso en cualquiera de dichas jurisdicciones.
7. Acuerdo completo
El presente Contrato especifica el acuerdo íntegro entre el Licenciatario y Phonecheck en relación con el objeto del mismo y sustituye a todas las comunicaciones, propuestas y manifestaciones orales o escritas anteriores o contemporáneas con respecto al Software o a cualquier otro objeto cubierto por el presente Contrato. Nada de lo contenido en cualquier orden de compra presentada por una de las partes que no sean las fechas del pedido, la identidad, la ubicación, la cantidad y el precio servirá en modo alguno para modificar o añadir algo a los términos de este Contrato.
17. Ley aplicable y jurisdicción
Ambas partes aceptan la aplicación de las leyes del Estado de California para regir, interpretar y hacer cumplir todos los derechos, deberes y obligaciones respectivos del Licenciatario y de Phonecheckque surjan de, o estén relacionados de alguna manera con, el objeto de este Contrato, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. No será de aplicación la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Todos los derechos, deberes y obligaciones de las partes están sujetos a la jurisdicción de Los Ángeles, California.
